Video edit with text to speech overlay